AI continues its rapid takeover of tech, media, and culture. But how much is it actually being used. We examine the latest analytics.