Pinterest is out this week with new features to engender commerce within its app. This round of updates is mostly about merchant-facing features including product tagging on Pins and a new API for shopping.