Apple’s WWDC keynote yesterday had several notable moments, including iOS 16, two new laptops and the M2 chip. But buried in all the excitement was the latest batch of updates to Apple Maps. We break down the latest details and dynamics.